Gracias por vuestro interes al ver el A~no Nuevo Chino por la tele, pero siento decepcionaros. Es una chulada vivirlo, pero una cosa es la imagen que quiere dar el gobierno hacia el exterior, y otra es la que realmente se vive en China.
Las familias lo viven en familia, valga la redundancia. No se sale de fiesta. NO se sale de casa. He llegado a estar a 10 grados enclaustrada en un sofa, mientras en la calle hacia menos 7. Tengo la nariz del dichoso moquillo que tranquilamente puedo hacer la competencia a Fofo, Miliki y compa~nia. Los hombres son los que cocinan mientras las mujeres comen y charlan....todo lo contrario a Espa~na. El primer dia fue muy raro todo eso, ufff. Sobre todo las mujeres no paraban de admirar mis botas espa~nolas, no paraban de decir "niu" (vacuno), es una pena que china se haya inclinado por los materiales sinteticos. Otra atraccion a parte de mi acento extranjero, y ciertas caracteristicas fisicas, ha sido el colorrrr de miiii piellll.
Los chinos y las chinas tienen una obsesion exagerada por la piel blanca. Y por mucho que les explicaba que los espa~noles preferimos "tostarla" al sol, no lo entendian. Y eso que para ellos el sentirse y parecer saludables es importante. Pero nada! No les convecia eso de que cuando alquien esta enfermo se pone blanco y es necesario un poco de color para verse mas guapo, mas sanote. No lo entienden, no hay manera. Al igual que nosotros tenemos dentrificos para blanquear nuestros dientes, y cosmeticos para broncear nuestra piel, ellos usan cosmeticos, jabones y sobre todo cremas de manos para blanquear la piel.
Aqui quiero hacer una puntualizacion que mas de uno se ha emocionado cuando dije que los chicos cocinaban y las chicas limpiaban. Como veis, cocinar implica responsabilizarse de las 3 comidas diarias, encargarse de los alimentos a preparar, y preparar los manjares de las fiestas mayores. Shushu estuvo 3 dias preparando los platos del primer dia del A~no Nuevo, se ha pasado las fiestas casi en la cocina y ha sido el ultimo en sentarse a la mesa, despues de que los demas hemos estado llenado un buen rato los estomagos. Este es uno de los motivos por los que los espa~noles tienen fama de vagos (confirmado por mi profesora y sus amigas). Lo siento chicos, pero si alguien quiere una china sumisa, no la busqueis en Shanghai, comprendez que estan a costumbradas a que en su casa haya reparto de tareas domesticas. Nada que ver con cocinar dos veces a la semana cuando se esta de buenas, hacer la barbacoa algun domingo en verano, ni preparar las palomitas en el microondas para ver el futbol con los amigos.
Deciros tambien que los chinos no tienen vacaciones a excepcion de la semana de la fiesta nacional el 7 de octubre y la semana del a~nuevo chino. Por lo tanto los dos primeros dias, la dedicana reunirse con las familias en las casa (no salen), comer A TODAS HORAS, dormir, ver television, comer, jugar al MAJONG (un juego mas parecido al Continental o al Chinchorro, que al domino). Si se sale es para tirar petardos y fuegos artificiales comprados en los mercadillos. Y pensar que en Espa~na esta prohibido y aqui lo compras a patadas. Eso ha sido muy divertido.
Los chinos queman polvora durante un mes y medio. Ya que cuantro semanas antes hacen ensallos, era una ca~na ver fuegos artificiales todas las noches desde mi habitacion, muchos dias antes del a~no nuevo. A partir de ese dia, cualquier hora es buena, de dia o de noche, da igual. Yo he aprendido a dormir ya con ese sonido.
Al tercer dia salen para ir de compras (aqui los supermercados no cierran nunca), encerder cometas de los deseos chinas...muy bonitooooo...ver como cometas rojas encendidas con velas (las encargadas de calentar el aire para que asciendan) vuelan por el cielo. La nuestra, la de la familia Wang Ling volo muy alto, mientras gritabamos "Xin nian kuai le" "Gongxi facai" (Feliz a~no nuevo, Felicidad y Salud). En este aspecto los chinos son muy supersticiosos, asi que estuvimos espiando la cometa un buen rato. Tranquilos, ya que volo muy alto direccion al aeropuerto, eso es una buena se~nal para mi, significa que volvere a casa para contarlo.
Otro hobbie en estos dias es ir al KARAOKEEEEEEEEEEEEEEE, siiiiiiiiiii. Aunque en las fotos no se pude apreciar e ido a uno que esta a las afueras de Pudong en una zona casi marginal. Un edificio, un antiguo Burdel renovado para el Karaoke. Digo esto porque la decoracion y el dise~no del lugar es "autentico". Los pasillos oscuros, decoracion de madera y tapizado rojo, cada antigua habitacion se ha habilitado para crear salas particulares de karaoke, los sofases conservan el tapizado de los a~nos 30 y en cada puerta hay un numero, como de habitacion de hotel. Realmente tengo que confesar que fue fascinante entrar alli, ya que hubo un momento que iba mirando a cada lado y perfectamente en mi mente se proyectaban imagenes de las peliculas que retratan aquellos lugares de la asia de principios del siglo XX. Un lugar realmente con historia.
Aqui tengo que decir, que los chinos no tienen ritmo para bailar...pero ponles un microfono....y son los reyes del lugar!!!. En dos horas y media me puse al dia de la Historia de la musica china. Y aunque me he comprado algunos CD's instrumentales, confieso que no volvere a comprar mas por una temporada. Es otro folclore...otro tipo de musica.
Cada sala dispone de un mega sofa, una mega mesa donde se colocan las bebidas y la comida, dos microfonos, el ordenador con la seleccion de canciones y la pantalla. Hay espacio suficiente para bailar y moverse mientras se interpreta la musica. La primera consumicion es obligatoria, pero despues la gente se lleva la comida y la bebida de casa.
El cuarto dia de su a~no nuevo (el jueves 29 de enero de 2009) toda la familia va a cenar a un restaurante, muy fashion. Los restaurantes tienen habitaciones grandes donde cada familia puede tener intimidad y hablar a sus anchas sin tener a desconocidos al lado. Un camarero esta disponible continuamente para esa mesa. Una idea muy buena pero dificil trasladarla a Espa~na, ya que nuestras familias son mucho mas numerosas.
El problema sigue siendo el frio en el interior de los sitios, aunque el calor humano ayuda, a veces es insuficiente. A la vuelta de vacaciones hemos tenido que dar clases en la casa de mi profesora ya que en la escuela no hay quien pare del frio. Teniendo en cuenta que los chinos no vuelven al trabajo hasta el domingo 1 de febrero, el rascacielos esta casi inhabitado y por tanto casi congelado.
Como anecdota os cuento el caso de mi profesora, y cada dia que estoy en China, entiendo porque ella prefiere tener un hijo en vez de una hija. En cuanto la chica se casa, todas las navidades chinas las tiene que pasar con la familia del marido. Interesante si es una familia, mas o menos numerosa, entiendiendo numerosa, casi 20 personas. Pero en este caso el marido de YU LEI es hijo unico y nieto unico. Asi que ella, solo las pasa con sus suegros, o en casa durmiendo y comiendo. Esto es debido a que la chica ya hereda el apellido del marido y por tanto ya no pertenece a la familia del padre. Dos apellidos distintos, dos aguas distintas que en a~no nuevo, por el tema de la supersticion no se pueden juntar. Pasado la fiesta de la primavera que dura quince dias, este a~no hasta el 8 de febrero, ya si puede reunirse con ellos. Por ello, mi profesora esta encantada de que hayamos dado la clase en su casa, echa mucho de menos el agetreo de su familia. Para eso estabamos sus alumnos. Valeri (sueca), Paula (espa~nola...siiii como echaba de menos el poder hablar espa~ol), Stefan (aleman) y yo. Segun Paula, yo soy la unica persona de Espa~na que ve en la escuela desde hace 5 meses, y mi profesora cuenta que los espa~oles en la escuela son una excepcion. Mucho italiano, mucho frances, mucho aleman, mucho sueco...pero no mas. Con ella hemos ido a una CASA de TE (chajia) en pleno corazon de la tradicion China. El templo de Yuyuan. Una chulada de sitio. Lleno de bonsais y de arquitectura china.
En casa de mi profe probe el famoso retrete robot. Hace las funciones de bide, auto limpieza de bajos, autolimpieza del retrete...etc...no veais el gusttttiitttooo que da sentarse en el y sentir la taza del bater caliente...ahhhh...con el frio que estoy pasando aqui...madre mia....esto no se puede imaginar, ni describir con palabras...hay que vivirlo!!!!!!!...hasta los Suecos estan congeladosssssss y con catarros cronicosss....uffffrfffrrrrrrrrrr
Su casa es un duplex peque~no, y es la excepcion en su vecindario. Ahora entiendo porque toda la familia Wang Lin se ha mudado cinco dias a casa de Shushu y Ayi. En Shanghai las casas son muy reducidas.
Deciros tambien que todavia no he visto dar besos a los ni~nos, de hecho yo cuando estoy con Nini o juego con ella, solo la abrazo muy rara vez, por la noche si se pone mimosa, ya que aqui el tema de los besos y abrazos no es correcto. Familias que se ven una vez al a~no y se saludan o se despiden como extra~nos. Eso es otra de las cosas que me cuesta comprender. Yo lhubiera dado achuchones a todos por lo bien que se han portado conmigo, y lo bien que me han atendido.
Lo que ha sido una locura es aguantar los gritos de los mas peque~nos de la casa. Aqui no tienen juguetes, se dedican a contar sus historias o ir corriendo de un sitio a otro de la casa, y a chillar, chillarrrr durante horas. Nadie les dice nada. Esto es lo normal. Como os he dicho a los ni~os se les consiente todo, bueno, casi todo.
Como veis interesante pasar unas navidades chinas en familia. Todavia me queda por ver alguna cosilla mas de la fiesta. Que os ire contando, claro!
Las familias lo viven en familia, valga la redundancia. No se sale de fiesta. NO se sale de casa. He llegado a estar a 10 grados enclaustrada en un sofa, mientras en la calle hacia menos 7. Tengo la nariz del dichoso moquillo que tranquilamente puedo hacer la competencia a Fofo, Miliki y compa~nia. Los hombres son los que cocinan mientras las mujeres comen y charlan....todo lo contrario a Espa~na. El primer dia fue muy raro todo eso, ufff. Sobre todo las mujeres no paraban de admirar mis botas espa~nolas, no paraban de decir "niu" (vacuno), es una pena que china se haya inclinado por los materiales sinteticos. Otra atraccion a parte de mi acento extranjero, y ciertas caracteristicas fisicas, ha sido el colorrrr de miiii piellll.
Los chinos y las chinas tienen una obsesion exagerada por la piel blanca. Y por mucho que les explicaba que los espa~noles preferimos "tostarla" al sol, no lo entendian. Y eso que para ellos el sentirse y parecer saludables es importante. Pero nada! No les convecia eso de que cuando alquien esta enfermo se pone blanco y es necesario un poco de color para verse mas guapo, mas sanote. No lo entienden, no hay manera. Al igual que nosotros tenemos dentrificos para blanquear nuestros dientes, y cosmeticos para broncear nuestra piel, ellos usan cosmeticos, jabones y sobre todo cremas de manos para blanquear la piel.
Aqui quiero hacer una puntualizacion que mas de uno se ha emocionado cuando dije que los chicos cocinaban y las chicas limpiaban. Como veis, cocinar implica responsabilizarse de las 3 comidas diarias, encargarse de los alimentos a preparar, y preparar los manjares de las fiestas mayores. Shushu estuvo 3 dias preparando los platos del primer dia del A~no Nuevo, se ha pasado las fiestas casi en la cocina y ha sido el ultimo en sentarse a la mesa, despues de que los demas hemos estado llenado un buen rato los estomagos. Este es uno de los motivos por los que los espa~noles tienen fama de vagos (confirmado por mi profesora y sus amigas). Lo siento chicos, pero si alguien quiere una china sumisa, no la busqueis en Shanghai, comprendez que estan a costumbradas a que en su casa haya reparto de tareas domesticas. Nada que ver con cocinar dos veces a la semana cuando se esta de buenas, hacer la barbacoa algun domingo en verano, ni preparar las palomitas en el microondas para ver el futbol con los amigos.
Deciros tambien que los chinos no tienen vacaciones a excepcion de la semana de la fiesta nacional el 7 de octubre y la semana del a~nuevo chino. Por lo tanto los dos primeros dias, la dedicana reunirse con las familias en las casa (no salen), comer A TODAS HORAS, dormir, ver television, comer, jugar al MAJONG (un juego mas parecido al Continental o al Chinchorro, que al domino). Si se sale es para tirar petardos y fuegos artificiales comprados en los mercadillos. Y pensar que en Espa~na esta prohibido y aqui lo compras a patadas. Eso ha sido muy divertido.
Los chinos queman polvora durante un mes y medio. Ya que cuantro semanas antes hacen ensallos, era una ca~na ver fuegos artificiales todas las noches desde mi habitacion, muchos dias antes del a~no nuevo. A partir de ese dia, cualquier hora es buena, de dia o de noche, da igual. Yo he aprendido a dormir ya con ese sonido.
Al tercer dia salen para ir de compras (aqui los supermercados no cierran nunca), encerder cometas de los deseos chinas...muy bonitooooo...ver como cometas rojas encendidas con velas (las encargadas de calentar el aire para que asciendan) vuelan por el cielo. La nuestra, la de la familia Wang Ling volo muy alto, mientras gritabamos "Xin nian kuai le" "Gongxi facai" (Feliz a~no nuevo, Felicidad y Salud). En este aspecto los chinos son muy supersticiosos, asi que estuvimos espiando la cometa un buen rato. Tranquilos, ya que volo muy alto direccion al aeropuerto, eso es una buena se~nal para mi, significa que volvere a casa para contarlo.
Otro hobbie en estos dias es ir al KARAOKEEEEEEEEEEEEEEE, siiiiiiiiiii. Aunque en las fotos no se pude apreciar e ido a uno que esta a las afueras de Pudong en una zona casi marginal. Un edificio, un antiguo Burdel renovado para el Karaoke. Digo esto porque la decoracion y el dise~no del lugar es "autentico". Los pasillos oscuros, decoracion de madera y tapizado rojo, cada antigua habitacion se ha habilitado para crear salas particulares de karaoke, los sofases conservan el tapizado de los a~nos 30 y en cada puerta hay un numero, como de habitacion de hotel. Realmente tengo que confesar que fue fascinante entrar alli, ya que hubo un momento que iba mirando a cada lado y perfectamente en mi mente se proyectaban imagenes de las peliculas que retratan aquellos lugares de la asia de principios del siglo XX. Un lugar realmente con historia.
Aqui tengo que decir, que los chinos no tienen ritmo para bailar...pero ponles un microfono....y son los reyes del lugar!!!. En dos horas y media me puse al dia de la Historia de la musica china. Y aunque me he comprado algunos CD's instrumentales, confieso que no volvere a comprar mas por una temporada. Es otro folclore...otro tipo de musica.
Cada sala dispone de un mega sofa, una mega mesa donde se colocan las bebidas y la comida, dos microfonos, el ordenador con la seleccion de canciones y la pantalla. Hay espacio suficiente para bailar y moverse mientras se interpreta la musica. La primera consumicion es obligatoria, pero despues la gente se lleva la comida y la bebida de casa.
El cuarto dia de su a~no nuevo (el jueves 29 de enero de 2009) toda la familia va a cenar a un restaurante, muy fashion. Los restaurantes tienen habitaciones grandes donde cada familia puede tener intimidad y hablar a sus anchas sin tener a desconocidos al lado. Un camarero esta disponible continuamente para esa mesa. Una idea muy buena pero dificil trasladarla a Espa~na, ya que nuestras familias son mucho mas numerosas.
El problema sigue siendo el frio en el interior de los sitios, aunque el calor humano ayuda, a veces es insuficiente. A la vuelta de vacaciones hemos tenido que dar clases en la casa de mi profesora ya que en la escuela no hay quien pare del frio. Teniendo en cuenta que los chinos no vuelven al trabajo hasta el domingo 1 de febrero, el rascacielos esta casi inhabitado y por tanto casi congelado.
Como anecdota os cuento el caso de mi profesora, y cada dia que estoy en China, entiendo porque ella prefiere tener un hijo en vez de una hija. En cuanto la chica se casa, todas las navidades chinas las tiene que pasar con la familia del marido. Interesante si es una familia, mas o menos numerosa, entiendiendo numerosa, casi 20 personas. Pero en este caso el marido de YU LEI es hijo unico y nieto unico. Asi que ella, solo las pasa con sus suegros, o en casa durmiendo y comiendo. Esto es debido a que la chica ya hereda el apellido del marido y por tanto ya no pertenece a la familia del padre. Dos apellidos distintos, dos aguas distintas que en a~no nuevo, por el tema de la supersticion no se pueden juntar. Pasado la fiesta de la primavera que dura quince dias, este a~no hasta el 8 de febrero, ya si puede reunirse con ellos. Por ello, mi profesora esta encantada de que hayamos dado la clase en su casa, echa mucho de menos el agetreo de su familia. Para eso estabamos sus alumnos. Valeri (sueca), Paula (espa~nola...siiii como echaba de menos el poder hablar espa~ol), Stefan (aleman) y yo. Segun Paula, yo soy la unica persona de Espa~na que ve en la escuela desde hace 5 meses, y mi profesora cuenta que los espa~oles en la escuela son una excepcion. Mucho italiano, mucho frances, mucho aleman, mucho sueco...pero no mas. Con ella hemos ido a una CASA de TE (chajia) en pleno corazon de la tradicion China. El templo de Yuyuan. Una chulada de sitio. Lleno de bonsais y de arquitectura china.
En casa de mi profe probe el famoso retrete robot. Hace las funciones de bide, auto limpieza de bajos, autolimpieza del retrete...etc...no veais el gusttttiitttooo que da sentarse en el y sentir la taza del bater caliente...ahhhh...con el frio que estoy pasando aqui...madre mia....esto no se puede imaginar, ni describir con palabras...hay que vivirlo!!!!!!!...hasta los Suecos estan congeladosssssss y con catarros cronicosss....uffffrfffrrrrrrrrrr
Su casa es un duplex peque~no, y es la excepcion en su vecindario. Ahora entiendo porque toda la familia Wang Lin se ha mudado cinco dias a casa de Shushu y Ayi. En Shanghai las casas son muy reducidas.
Deciros tambien que todavia no he visto dar besos a los ni~nos, de hecho yo cuando estoy con Nini o juego con ella, solo la abrazo muy rara vez, por la noche si se pone mimosa, ya que aqui el tema de los besos y abrazos no es correcto. Familias que se ven una vez al a~no y se saludan o se despiden como extra~nos. Eso es otra de las cosas que me cuesta comprender. Yo lhubiera dado achuchones a todos por lo bien que se han portado conmigo, y lo bien que me han atendido.
Lo que ha sido una locura es aguantar los gritos de los mas peque~nos de la casa. Aqui no tienen juguetes, se dedican a contar sus historias o ir corriendo de un sitio a otro de la casa, y a chillar, chillarrrr durante horas. Nadie les dice nada. Esto es lo normal. Como os he dicho a los ni~os se les consiente todo, bueno, casi todo.
Como veis interesante pasar unas navidades chinas en familia. Todavia me queda por ver alguna cosilla mas de la fiesta. Que os ire contando, claro!
No hay comentarios:
Publicar un comentario